Tora-Mantel (Me'il), Baiersdorf (Mfr.)
- Datierung 1752
-
Objektart
Textilie
-
Material
Samt; bestickt
- Inventarnummer P160a.018.022.002
- Zugang Leihnahme
- Creditline CAHJP, P160a-018, Baiersdorf, Bl. 22
- Zitiervorschlag Theodor Harburger, Tora-Mantel (Me'il), Baiersdorf (Mfr.), 1752, CAHJP, P160a-018, Baiersdorf, Bl. 22
- Permalink https://sammlung-online.juedisches-museum-muenchen.de/objekt/tora-mantel-meil-baiersdorf-mfr-50001639
Werktext
Von Thorahmäntelchen sind erwähnenswert: 3) [Steno: der alte, früher rotsamtene Vorderteil eines Mäntelchens: Reich gestickte Krone zwischen] [heb] Keter Tora
|כ"ת // שייך // לט"ה כ"ה אהרון בן פ"ו // הר"ר אורי פייש זצ"ל // וזוגתו מרת רעכלא // בת אב"ד מהור"ר // ענזיל נר"ו פ"ד סוכת // ונת°תי א°ת ב°רכ°תי° ל°כ°ם° // לפ"ק (1753)
|Krone der Tora. // Gehört // dem Beisitzer der Landjudenschaft [?], dem geehrten Herrn Aron, Sohn des Gemeindevorstehers // des Meisters Herrn Uri Feis, das Andenken des Gerechten sei zum Segen, // und seiner Gattin Frau Rechla, // Tochter des Vorsitzenden des Rabbinatsgerichtes, unser Lehrer, der Meister, Herr // Ensel, der Barmherzige hüte und erhalte ihn, P[aiers]d[orf] [Baiersdorf], Sukkot // "Ich werde euch meinen Segen geben" [513] // der kleinen Zählung (1752).
|Sukkot (Laubhüttenfest) war in jenem Jahr vom 22.09.1752-28.09.1752
