Tora-Mantel (Me'il), Baiersdorf (Mfr.)
- Datierung 1750
-
Objektart
Textilie
-
Material
Seide
- Inventarnummer P160a.018.022.001
- Zugang Leihnahme
- Provenienz Verbleib unbekannt
- Creditline CAHJP, P160a-018, Baiersdorf, Bl. 22
- Zitiervorschlag Theodor Harburger, Tora-Mantel (Me'il), Baiersdorf (Mfr.), 1750, CAHJP, P160a-018, Baiersdorf, Bl. 22
- Permalink https://sammlung-online.juedisches-museum-muenchen.de/objekt/tora-mantel-meil-baiersdorf-mfr-50001638
Werktext
Von Thorahmäntelchen sind erwähnenswert: 2) [Steno: Vorderer zerschlissener Teil eines grünseidenen Mäntelchens]: [heb]
|נ"י // ה"ה הר"ר ליב בן פו"מ הר"ר איצק // ווייל יצ"ו וזוגתו מ' אסתר בת // הר"ר זלמן מהירציק אוריך // פה פ"ד חנוכה // תקי"א לפ"ק (1751)
|Spende // des geehrten Herrn, des Meisters Herrn Löb, Sohn des Vorstehers der Landjudenschaft, des Meisters, Herrn Izek // Weil, sein Fels und sein Erlöser möge ihn beschützen, und seiner Gattin, Frau Ester Tochter // des Meisters, Herrn Salman aus Herzogenaurach // hier, P(aiers)d(orf) [Baiersdorf], Chanukka // 511 der kleinen Zählung (1750).
|Chanukka war in jenem Jahr vom 23.12.-30.12.1750.
