Tora-Aufsätze (Rimmonim), Treuchtlingen (Mfr.)
- Datierung um 1758–1839
-
Objektart
Ritualobjekt
-
Material
Silber; teilvergoldet
- Inventarnummer P160a.186.008.002
- Zugang Leihnahme
- Creditline CAHJP, P160a-186, Treuchtlingen, Bl. 8
- Zitiervorschlag Theodor Harburger, Tora-Aufsätze (Rimmonim), Treuchtlingen (Mfr.), 1758, CAHJP, P160a-186, Treuchtlingen, Bl. 8
- Permalink https://sammlung-online.juedisches-museum-muenchen.de/objekt/tora-aufsaetze-rimmonim-treuchtlingen-mfr-50004336
Werktext
Rimmonim [heb] (der Ch. Kad. [Steno: gehörig, aber nicht zum] Tass passend!): Silber [Steno: teilvergoldet], [Steno: Höhe: ]: 41 cm. [Steno: Seitenlänge]: 17 cm. [Steno: Auf schlankem Fuß mit Lorbeerranke umwunden, der oben drei Löwenköpfe zeigt, aus deren Maul Girlanden ausgehen. Zudem Aufbau der in Form einer spitzen Pyramide auf gleichschenkliger Dreiecksbasis von 3 Löwen flankiert ist. Diese sind wieder von je einem Reifen eingerahmt, das Ganze bekrönt von Königskrone.] Text: [heb] 11 Glöckchen. Silberstempel: [pic Kleeblatt] [IS] Biedermeier-Arbeit (Phot. II/144).Rimmonim: (Ch. Kad. [Steno]) [Steno] Tass [Steno]: Sillber vergoldet [Steno], [Steno]: 41 cm. [Steno]: 17 cm. [Steno]. Text: [heb] 11 Glöckchen. Silberstempel: [pic Kleeblatt] [IS] Biedermeier-Arbeit (Phot. II/144).
|שייך לח"ק דג"ח פה ק"ק טרייכלינגן ואלה שמותם מרדכי ב"י, בנימן ב"י, אברהם ב"ב, ר' משה ב"א, איצק ב"ב, ליב ב"פ, מענדל ב"ש, יוקב סג"ל, אנשיל ב"י, משה ב"א, ליב ב"א, שמעי' ב"מ, ר' אברהם ב"ב, ר' חיים בר"מ, נתן ב"ש, זלמן בע"צ, אשר ב"י, ר' ברוך ב"י, אשר ב"מ, לעמלי בער ב"ב, ר' איסר ב"ב, מענדל ב"י, מאיר ב"א, חיים ב"ש, נעשה ב°ג°מ°י°ל°ו°ת° ה°ח°ס°ד° לפ"ק (1808 = 5568)
|Eigentum der Chevra Kadischa für wohltätige Werke, hier, in der Heiligen Gemeinde Treuchtlingen und dies sind ihre Namen: Mordechai, Sohn des I. [J?], Benjamin, Sohn des I. [J?], Abraham, Sohn des B, Herr Moses, Sohn des A., Izek, Sohn des B., Löb, Sohn des F. [P.?], Mendel, Sohn des Sch., Jokew SeGaL, Anschel, Sohn des I. [J?], Moses, Sohn des A., Löb, Sohn des A., Schmaja, Sohn des M., Herrr Abraham, Sohn des B., Herr Chaim, Sohn des Herrn M., Nathan, Sohn des Sch., Salman, Sohn des E"Z, Ascher, Sohn des I. [J?], Baruch, Sohn des I. [J?], Ascher, Sohn des M., Lemle Ber, Sohn des B., Herr Isser, Sohn des B., Mendel, Sohn des I. [J?], Maier, Sohn des A., Chaim, Sohn des Sch. Angefertigt (in Jahr) "Mit dem Erweis von Liebeswerk" [568] der kleinen Zählung (1807/1808).
