Tora-Aufsätze (Rimmonim), Neumarkt (Opf.)
- Datierung 1866–1872
-
Objektart
Ritualobjekt
-
Material
Silber; teilvergoldet
- Inventarnummer P160a.132.002.001
- Zugang Leihnahme
- Creditline CAHJP, P160a-132, Neumarkt, Bl. 2
- Zitiervorschlag Theodor Harburger, Tora-Aufsätze (Rimmonim), Neumarkt (Opf.), 1866, CAHJP, P160a-132, Neumarkt, Bl. 2
- Permalink https://sammlung-online.juedisches-museum-muenchen.de/objekt/tora-aufsaetze-rimmonim-neumarkt-opf-50003583
Werktext
Rimmonim: Silber, z.T. vergoldet. Stempel: Dianakopf im Sechseck(!) = R3 7864 = Österr. Feingehaltszeichen (1866-72). [F] = R3 7987 = Lemberg 1866-72. H.: 15,8 cm. Standfußdurchm.: 6,7 cm. Durchm. d. Tülle: 2 cm. Oberer gr. Durchm.: 3,5 cm. Reiche Arbeit. Um den Standfuß läuft folgende Inschrift: [heb] bzw. [heb]. Auf dem oberen Rand des Standfußes: Blumen-, Ranken- und Bandschmuck. Eine sechsseitige Balustrade umgibt die Tülle auf der (abnehmbar!) in durchbrochener Arbeit der eigentliche Rimmon aufsitzt. Oberer Abschluß Rokoko-Vase über einer Kugel. (Phot. IV/378).
|עץ חיים היא למחזיקים בה ותמכיה מאשר דרכיה דרכי נועם כל נתיבתיה שלום ארך ימים $ בימינה בשמאולה עשר וכבוד!
|Ein Baum des Lebens ist sie [die Tora] denen, die an ihr festhalten, und die sie erfassen, sind selig gepriesen. Ihre Wege sind freundliche Wege, all ihre Pfade sind Heil. Dauer der Tage $ ist in ihrer Rechten, in ihrer Linken Reichtum und Ehre [nach Spr. 3,16-18].
