Tora-Aufsätze (Rimmonim), Fischach (Schw.)
- Datierung 1808–1809
-
Objektart
Ritualobjekt
-
Material
Silber; vergoldet
- Inventarnummer P160a.054.001.003
- Zugang Leihnahme
- Creditline CAHJP, P160a-054, Fischach, Bl. 1
- Zitiervorschlag Theodor Harburger, Tora-Aufsätze (Rimmonim), Fischach (Schw.), 1808, CAHJP, P160a-054, Fischach, Bl. 1
- Permalink https://sammlung-online.juedisches-museum-muenchen.de/objekt/tora-aufsaetze-rimmonim-fischach-schw-50002144
Werktext
Rimmonim: Höhe: 35,5 cm. Größter Umfang: 32,5 cm. Stempel: [pic Zirbelnuß, T] [IAS]. Biedermeier-Girlanden. Silber vergoldet. 7 Glöckchen, von denen bei einem 1 fehlt. Granatapfel und Löwe mit Schild. Beschriftung: [heb]. Auf der Rückseite des einen: [heb]. Auf dem anderen Schild fehlt auf der Rückseite die Beschriftung.
|רך ימים בימינה // ובשמאלה עושר וכבוד $ שייך לחברה קדישא דק"ק פישך
|Dauer der Tage ist in ihrer Rechten, // in ihrer Linken Reichtum und Ehre [Spr. 3,16]. $ Eigentum der Heiligen Bruderschaft der Heiligen Gemeinde Fischach.
