Tora-Aufsätze (Rimmonim), Binswangen (Schw.)
- Datierung 1822–1865
-
Objektart
Ritualobjekt
-
Material
Silber; vergoldet
- Inventarnummer P160a.023.003.002
- Zugang Leihnahme
- Creditline CAHJP, P160a-023, Binswangen, Bl. 3
- Zitiervorschlag Theodor Harburger, Tora-Aufsätze (Rimmonim), Binswangen (Schw.), 1822, CAHJP, P160a-023, Binswangen, Bl. 3
- Permalink https://sammlung-online.juedisches-museum-muenchen.de/objekt/tora-aufsaetze-rimmonim-binswangen-schw-50001745
Werktext
Rimmonim: Silber vergoldet: Augsburg II [IIM] Höhe: 42 cm. 9 Glöckchen. Größter Umfang: 43 cm. Übliche Form: Krone, Löwe m. Schild: [heb]; Auf den Rückseiten: [heb]
|נדבת לב לעדת ישרון מאת ה"ה הר"ר שמשון ב"וו מק"ק הנ"ל הדר ע"ע בעיר אוגשבורג // וזוגתו הקצינה א"ח מ' פעסלא בת כ"ה ליפמאן מק"ק העכינגען $ תורת ה' תמימה אורך ימים בימינה // פקודי ה' ישרים עושר וכבוד בשמאלה
|Jeschurun ist ein biblischer Beiname Israels (vgl. Dtn. 32,15). Die vorletzte Zeile ist Zitat aus den 1. Halbversen von Ps. 19,8 und Spr. 3,16; die letzte Zeile ebenfalls ein Zitat aus dem 1. Halbvers von Ps. 19,9 und dem 2. Halbvers aus Spr. 3,16.
