Synagogenleuchter, Lendershausen – Hofheim (Ufr.)
- Datierung 1764–1765
-
Objektart
Leuchter
-
Material
Messing
- Inventarnummer P160a.108.001.001
- Zugang Leihnahme
- Creditline CAHJP, P160a-108, Lendershausen, Bl. 1
- Zitiervorschlag Theodor Harburger, Synagogenleuchter, Lendershausen – Hofheim (Ufr.), 1764, CAHJP, P160a-108, Lendershausen, Bl. 1
- Permalink https://sammlung-online.juedisches-museum-muenchen.de/objekt/synagogenleuchter-lendershausen-hofheim-ufr-50003161
Werktext
Ferner stammen ebenfalls aus der ehemaligen Synagoge der prächtige Messingleuchter und eine Ampel. Der größte ist ein sehr reicher Lüster mit 2 x 6 Armen! und reichen Blumen. (H.: 1,20 m) mit Widmung an einem Anhängsel: [heb]
|נ"י // מן האנשים הנקבים // בשמם זלמן ב"ש ר' // יוסף כ"ץ עזריאל בר // דוד ב"ש ליפמן ב"י // רפאל כ"ץ ליב בר ר' מאנלי // ירחמיאל // ר' אברהם ב"מ : ר' הירש ש"ץ // משה כ"ץ ר' שמואל ב"א // זעליגמן ב"מ : יעקב // ב"י זלמן ב"ח זלמן // כ"ץ קאפיל ב"מ // תקך"ה // לפ"ק
|Spende von // den namentlich // Genannten // Salman, Sohn des Sch., Herrn // Josef KaZ, Asriel Sohn des // David, Sohn des Sch., Lipmann, Sohn des I. [J.], // Rafael KaZ, Löb, Sohn des Herrn Manle, // Jerachmiel, // Herr Abraham, Sohn des M., Herr Hirsch SchaZ [Vorbeter], // Moses Katz, Herr Samuel, Sohn des A., // Seligmann, Sohn des M., Jakob, // Sohn des I. (J.), Salman, der Junggeselle Salman // Katz, Koppel, Sohn des M., // 525 // der kleinen Zählung (1764/1765).
