Seder-Teller, München (Obb.)

von Theodor Harburger

CC BY-NC 4.0

  • Datierung 1759–1760
  • Objektart Teller
  • Material Zinn; ziseliert
  • Inventarnummer P160a.129.195.003
  • Zugang Leihnahme
  • Creditline CAHJP, P160a-129, München, Bl. 195
  • Zitiervorschlag Theodor Harburger, Seder-Teller, München (Obb.), 1759, CAHJP, P160a-129, München, Bl. 195
  • Permalink https://sammlung-online.juedisches-museum-muenchen.de/objekt/seder-teller-muenchen-obb-50004629

Werktext

[Privatbesitz Gustav Sachs, Herzog-Wilhelmstr. 28:] Sseder-Schüssel: Zinn. Durchm.: 43 cm. Umf.: 1,35 m. Stempel: Engel mit Wage. ELIAS BLY BACH. Außerordentlich reich und fein ziseliertes Stück! Guter Erhaltungszustand. Der Rand weist zu der Umschrift passende kleine Darstellungen in Rechtecken auf: Kadesch [heb] und Darstellung des Weinkiddusch; Rokokotracht des Mannes; Urchatz [heb] und Darstellung des Händewaschens am Giesfaße; Karpas [heb] und Darstellung der Petersilie in der Hand des ...gabunden??; Jachaz [heb] und Darstellung der geteilten Mazzah; Magid [heb] und Darstellung der Tischgesellschaft, von denen der Hausvater das Buch vor sich liegen hat. Rachaza [heb] und Wiederholung der Darstellung des Händewaschens; Motzi [heb] und Darstellung der drei beim Hausherren liegenden Mazzoth; Mazza [heb] und Darstellung einer Mazzah in der Hand des Hausherren. Maror [heb] und Darstellung des Meerrettichs. Korech [heb] und Darstellung der Zusammenfügung von Mazzah und Maror. Schulchan [heb] und Darstellung eines einer stilisierten Blume; Orech [heb] und Darstellung eines gedeckten Tisches; Zafun barech [heb] und Darstellung des Afikoman. Hallel [heb] und Darstellung eines Mannes an der Zimmertür, also der Stelle Schfoch chamatcha [heb]; [Ps. 79,6]; Nirza [heb] und Darstellung eines im Gebet Knieenden, dem das Wort Adonai [heb] in Sternflammkranz erscheint. Die Schüssel selbst zeigt als Hauptdarstellung in geschmücktem Rechteck die vier "Söhne" der Haggadah. (Die Darstellung entspricht durchaus der entsprechenden Darstellung in der "Amsterdamer" Haggadah (Amsterdam, 1695.) Mit Unterschriften (von rechts nach links) bezeichnet als Chacham [heb] Rascha [heb] Tam [heb] Sche'eino jodea lisch'ol [heb], flankiert rechts von Moses mit der Bischofsmützenartigen Keter Tora [heb] geschmückt und den Gesetzestafeln unter sich mit Unterschrift und links von Ahron in Hohepriesterschmuck und Räuchergerät ebenfalls mit Unterschrift. Darüber in zwei Zeilen: [heb] Das Ganze ist bekrönt von zwei sehr vi