Seder-Teller, München (Obb.)
- Datierung 1777–1778
-
Objektart
Teller
-
Material
Zinn; graviert
- Inventarnummer P160a.129.129.002
- Zugang Leihnahme
- Creditline CAHJP, P160a-129, München, Bl. 129
- Zitiervorschlag Theodor Harburger, Seder-Teller, München (Obb.), 1777, CAHJP, P160a-129, München, Bl. 129
- Permalink https://sammlung-online.juedisches-museum-muenchen.de/objekt/seder-teller-muenchen-obb-50004556
Werktext
[Privatbesitz Josef Hirsch, Mauerkircherstr 36:] Ssederschüssel: Zinn. "Engelsmarke" von RALLERSBERG (?) Durchm.: 32 cm. Tiefe Mulde; Durchm.: 23 cm. Auf dem schmalen Rand flach eingraviert der Sseder-Merkspruch. In der Mulde, oben: [heb] Unter der Krone ein von zwei Löwen gehaltener Schild mit den Buchstaben: [heb] (oder [heb]); unten die Worte: Pessach Mazza [heb] und Maror [heb]. Sehr primitive Gravierung!
|בשנת תקל"ח לפ"ק (1778) $ אר $ אך $ פסח מצה $ מרר
|Im Jahr 538 der kleinen Zählung (1777/1778) $ A R $ A Ch $ Pessach[opfer], Mazza $ Maror [Bitterkraut].
