Seder-Teller, München (Obb.)

von Theodor Harburger

CC BY-NC 4.0

  • Datierung 1796–1797
  • Objektart Teller
  • Material Zinn; graviert
  • Inventarnummer P160a.129.112.002
  • Zugang Leihnahme
  • Creditline CAHJP, P160a-129, München, Bl. 112
  • Zitiervorschlag Theodor Harburger, Seder-Teller, München (Obb.), 1796, CAHJP, P160a-129, München, Bl. 112
  • Permalink https://sammlung-online.juedisches-museum-muenchen.de/objekt/seder-teller-muenchen-obb-50004539

Werktext

[Privatbesitz Sidney E. Rieser, Ainmillerstr. 35:] Sseder-Schüssel. Zinn. Einfache Arbeit mit eingravierter Darstellung dreier Personen am Ssedertisch. Ferner Mazzah und Pessachlamm. Beschriftung auf dem Rand: [heb]
|אסתרך : אמניאל : וזכרת את יום צאתך מארץ מצרים כל ימי חייך ועשית פסח ליי אמריך תקמ"ז (1797)
|Esterech[?]; Amniel; Und du sollst gedenken dem Tag, an dem du aus dem Land Ägypten ausgezogen bist alle Tage deines Lebens und das Pessach(fest) begehen für den Ewigen wie (ER) gesprochen 547 (1796/1797).