Seder-Teller, München (Obb.)
- Datierung 1766–1767
-
Objektart
Teller
-
Material
Zinn; graviert
- Inventarnummer P160a.129.101.001
- Zugang Leihnahme
- Creditline CAHJP, P160a-129, München, Bl. 101
- Zitiervorschlag Theodor Harburger, Seder-Teller, München (Obb.), 1766, CAHJP, P160a-129, München, Bl. 101
- Permalink https://sammlung-online.juedisches-museum-muenchen.de/objekt/seder-teller-muenchen-obb-50004522
Werktext
[Privatbesitz: Dr. Heinrich Feuchtwanger, Steinsdorfstr. 21:] Sseder-Schüssel. Zinn. Beschaumarke: Engels-Block-Zinn mit dem Namen Gabriel (Syren) (2 mal angebracht). [Pic "...Briel Engels Syren..."] = Gabriel Syreen (Sowrrin, Sarwin) 1689 geb. in Karis bei Oslo in Finnland; wurde 1721 als Meister in Frankfurt a/M. aufgenommen, wird dort Bürger und heiratet dort 1727. - Krone mit 2 (Engels?)-Figuren, die eine Kartusche mit nach rechts springendem Hirsch halten; Umschrift: GABRIEL SYREN = [pic "Engels Block Zinn Gabriel Syren"] (1 mal angebracht). Durchm.: 32 cm. (Phot. VI/566). Auf dem Rand die Namen der Erstbesitzer: Josef [heb] und Gela [heb]. Das eingerahmte Feld mit diesen Namen ist flankiert von je einem Hirsch. Von links nach rechts (!) laufend die Chad Gadja-Geschichte völlig übereinstimmend mit der Ausführung der von Jehuda Löb Berlin gravierten Schüssel v. J. 1760/61 (im Besitze des Herren Julius Wassermann - Bamberg). Reihenfolge: Makel, Kelev, Schunra, Gdi, Abba [heb] und Malach Hamawet, Schochet, Schor, Majim, Esch, Schamajim [heb] (mit der aus 6 Schofaroth und einem schwerbewaffneten Arm gebildeten Figur mit Schin [heb] bezeichnet!). Der Figur des am Tische sitzenden, aus einer langen (Ton-) Pfeife rauchenden Vaters sind die Buchstaben Bet Pe [heb] beigefügt. In der Hohlkehle der Sseder-Merkspruch und die Legende: [heb]. In der Schüsselmulde ein achtstrahliger Stern, in dessen Mittelrondo ein Lamm mit der Legende: Kurban Pessach [heb] sich befindet. In den 8 Zwickelfeldern befinden sich folgende Darstellungen: Zwei segnende Hände unter Krone mit der Inschrift: [heb] (=III B.M., IX, 22); Mann mit Zipfelmütze, Pfeife und Stock: [heb]; Jude mit Kaftan, hohem Hut und Stock [heb] Krieger mit Barett und Hellebarde: [heb]; ein barhäuptiger Junge: [heb]; ein gekrönter doppelschweifiger Löwe: [heb]; ein nach links laufender Hirsch: [heb]; ein gekrönter Doppeladler: [heb]; Durchführung sehr sauber.<br />|יוסף $ געלה $ מקל, כלב, שונרא, גדי, אבא $ מלאך המות, שוחט, שור, מים, אש, שמים $ ש
