Seder-Teller, Krumbach-Hürben (Schw.)
- Datierung 1776
-
Objektart
Teller
-
Material
Zinn; graviert
- Inventarnummer P160a.103.018.002
- Zugang Leihnahme
- Creditline CAHJP, P160a-103, Krumbach-Hürben, Bl. 18
- Zitiervorschlag Theodor Harburger, Seder-Teller, Krumbach-Hürben (Schw.), 1776, CAHJP, P160a-103, Krumbach-Hürben, Bl. 18
- Permalink https://sammlung-online.juedisches-museum-muenchen.de/objekt/seder-teller-krumbach-huerben-schw-50003099
Werktext
[Privatbesitz] Herr Gustav Götz: Sseder-Platte: Zinn: Rückseite gestempelt: [pic, IA, A, Z, V]. Zinnstempel: Johann Abraham Zickler (?), Meister 1735 in Augsburg. (Vergl. E. Hintze, D. deutschen Zinngießer, Bd. V, Nr. 273). Durchm.: 38 cm. Auf dem Rand der Sseder-Merkspruch und die Jahreszahl (5)536 (1776). Ferner kunstlos eingekratzt: I. G. W. Die Innenfläche zeigt unter einer Krone einen Doppeladler mit herzförmigem Leib, der in einer Klaue eine Mazzah, in der anderen einen Meerrettig [sic] hält. Zu beiden Seiten entsprechend in runder Plakette: Mazza [heb] und Maror [heb] und unten in der Mitte eine Plakette: Pessach [heb]. Oben rechts und links Halbmond und Sonne. Zwischen den beiden Adlerköpfen eingeritzt: [heb]. (Photogr. III/276).
|מצה $ מרור $ פסח $ מעשה ידי ולא להתפנ' (= להתפאר) הקטן משה ב"ר ש'
|Mazza $ Maror (Bitterkraut) $ Pessach $ Meiner Hände Werk nicht zur [eigenen] Verherrlichung, der Geringe Moses, Sohn des Herrn Sch.