Seder-Teller, Ichenhausen (Schw.)
- Datierung 1755–1756
-
Objektart
Teller
-
Material
Zinn; graviert
- Inventarnummer P160a.088.019.003
- Zugang Leihnahme
- Creditline CAHJP, P160a-088, Ichenhausen, Bl. 19
- Zitiervorschlag Theodor Harburger, Seder-Teller, Ichenhausen (Schw.), 1755, CAHJP, P160a-088, Ichenhausen, Bl. 19
- Permalink https://sammlung-online.juedisches-museum-muenchen.de/objekt/seder-teller-ichenhausen-schw-50002933
Werktext
[Privatbesitz d. H. Friedberger:] Zinnteller f. Pessach: Durchmesser: 38 cm. Stempel: auf der Rückseite. (Phtogr. III/264). [pic, SAFV] (Stephan Furckel geb. ca. 1700, aus Mainbernheim, gest. ca. 1754) (Hintze, Die deutschen Zinngießer, Bd. V., Nr. 270). Ferner folgende hebräische Buchstaben: [heb] und [heb]. Auf der Vorderseite: In der Tellervertiefung die 26 cm Durchmesser aufweist: Doppelköpfiger Adler mit Krone und Herzschild. In diesem Fischglas(?) mit Fisch, Blumen und Fruchtornamentik. Dazwischen die Jahresangabe: ((5)516 = 1756) [heb]. Auf dem Tellerrande in Ornamenten die Worte: [heb]. Dazwischen die Besitzer-Angabe: [heb] [Foto CAHJP, P160-264].
|ר"ה $ ה'ש'ב' $ שנת תקט"ז לפ"ק $ קדש // ורחץ // כרפס // יחץ // מגיד // רחצה // מוציא // מצה // מרור // כורך // שלחן // עורך // צפון // ברך // הלל // נרצה // $ יוזפא // הענדל
|R"H $ H'Sch'B' $ Im Jahr 516 der kleinen Zählung (1755/1756) $ Kidduschsegen, Händewaschen des Familienoberhauptes vor Beginn der Haggada-Lesung, Genuß von Karpas, Teilen der mittleren Mazza, Erzählung der Haggada, Händewaschen vor dem Essen, Segenssprüche über die Mazza, Korech und Genuß von Bitterkraut und Charosset, Genuß der mittleren Mazza [Afikoman], Tischgebet nach dem Essen, Hallelgebet, Wohlgefälliger Abschluß. $ Juspa // Hendl.
