Seder-Becher, München (Obb.)
- Datierung 1740–1760
-
Objektart
Gefäß
-
Material
Silber; vergoldet, graviert
- Inventarnummer P160a.129.011.001
- Zugang Leihnahme
- Personen / Institutionen Verein für jüdische Museen in Bayern e. V. (aus dem Besitz von)
- Creditline CAHJP, P160a-129, München, Bl. 11
- Zitiervorschlag Theodor Harburger, Seder-Becher, München (Obb.), 1740, CAHJP, P160a-129, München, Bl. 11
- Permalink https://sammlung-online.juedisches-museum-muenchen.de/objekt/seder-becher-muenchen-obb-50003461
Werktext
Verein f. jüdische Museen Bayern, E.V.: Sseder-Becher: Silber, ohne Stempel.H.: 10,5 cm. Boden-Durchm. 6,5 cm. Oberer Durchm.: 8,5 cm. Dünnes Silberblech, z. T. vergoldet. Vielleicht von einem Ostjuden gefertigt. Am Boden, in der Mitte und am Rand 3 Horizontalbänder. Im oberen und mittleren hebr. Beschriftung: [heb] Zwischen den Horizontalbändern ist Band- und Gitterwerk mit Blumen und Rocaillen eingraviert. Innen vergoldet. Entstehungszeit: 1740-1760. Bolechow liegt in Ostgalizien am Sukiel. (Phot. V/530). (Erworben auf der Auktion Helbing, "Jüd. Kultgeräte" (Kat.-Nr. 129) um M. 50.- (+M. 3.-)).
|כוס ישועות אשא, חג הפסח זמן חרותינו, ובשם י''י אקרא // הק' יהושיע העשיל פאדווא באלחוב
|Den Kelch des Heiles erhebe ich, und den Namen des Ewigen rufe ich an. Das Pessachfest, Zeit unserer Freiheit. // Der Einflussreiche, Josua Heschel Padwa, Bolechov.
