Schabbat-Leuchter, München (Obb.)
- Datierung Anfang 18. Jhdt.
-
Objektart
Leuchter
-
Material
Messing; gegossen
- Inventarnummer P160a.129.012.001
- Zugang Leihnahme
- Creditline CAHJP, P160a-129, München, Bl. 12
- Zitiervorschlag Theodor Harburger, Schabbat-Leuchter, München (Obb.), 1700, CAHJP, P160a-129, München, Bl. 12
- Permalink https://sammlung-online.juedisches-museum-muenchen.de/objekt/schabbat-leuchter-muenchen-obb-50003462
Werktext
Verein f. jüdische Museen Bayern, E.V.: Sabbath-Tischleuchter: Gelbguß. H.: 56 cm. Standfuß-Durchm.: 24 cm. Gr. Br.: 39 cm. Runder profilierter Fuß, Balusterschaft, darauf ausladende Ranken mit zwei Löwen und Krone. In der Mitte überhöht gekrönter Doppeladler mit herzförmigen Druchbruch zwischen je zwei Tüllen mit Traufschalen. Auf der einen Seite stehen die Worte: lehadlik ner [heb], auf der anderen schel Schabbat [heb]. Ostseegebiet oder Polen, (frühes?) 18. Jahrhdt. (Phot. V/531). (Erworben auf der Auktion Helbing, "Jüd. Kultgeräte" (Kat.-Nr. 102 um M. 70.- (+M. 7.-)).
|להדליק נר // של שבת
|Kerze zünden // für den Schabbat.
