Pultdecke, Bad Kissingen (Ufr.)
- Datierung 1831–1832
-
Objektart
Textilie
-
Material
Brokat, Samt; bestickt
- Inventarnummer P160a.093.005.003
- Zugang Leihnahme
- Creditline CAHJP, P160a-093, Bad Kissingen, Bl. 5
- Zitiervorschlag Theodor Harburger, Pultdecke, Bad Kissingen (Ufr.), 1831, CAHJP, P160a-093, Bad Kissingen, Bl. 5
- Permalink https://sammlung-online.juedisches-museum-muenchen.de/objekt/pultdecke-bad-kissingen-ufr-50003553
Werktext
[Textilien:] Decke: Grüngrundiger Brokat mit orangefarbenem Samtmittelstück und Widmung: [heb]
|ז"נ // כהר"ר יחזקאל ב' המ' // ר' קלמן זצ"ל // וזוג' מר' פראדל בת // המ' ר' צבי זצ"ל // בשנת תקצ"ב לפ"ק // זת(!) נעשה על ידי הבתולה מלכה ב"כ יחזקאל. (1833 (= 593(5))
|Dies ist die Spende // des geehrten Meisters, Herrn Jecheskel, Sohn des verstorbenen Herrn Kalman, das Andenken des Gerechten sei zum Segen // und dessen Gattin, Frau Fradel, Tochter des // verstorbenen Herrn Zvi, das Andenken des Gerechten sei zum Segen, // im Jahr 592 der kleinen Zählung (1831/1832). // Angefertigt von der Jungfrau Malka, Tochter des geehrten Jecheskel.
|Harburger schreibt versehentlich das Jahre (5)593 statt 5592.
