Misrach

von Heinrich Schwed

Foto: Franz Kimmel CC BY-NC 4.0

  • Datierung 1920
  • Objektart Tafel
  • Material Messing, Holz; getrieben, geschnitzt
  • Signatur / Beschriftung
  • Inventarnummer JM 11.01/2009
  • Zugang Ankauf 2009
  • Creditline Jüdisches Museum München, Sammlung Schwed, JM 11.01/2009; Foto: Franz Kimmel
  • Zitiervorschlag Heinrich Schwed, Misrach, 1920, Jüdisches Museum München, Sammlung Schwed, JM 11.01/2009; Foto: Franz Kimmel
  • Permalink https://sammlung-online.juedisches-museum-muenchen.de/objekt/misrach-50000273

Tags

Werktext

Marke: HS / Schwed (Heinrich Schwed / München)
Oben ist das Wort "Misrach" auf Hebräisch zu lesen, unten das Wort "Yerushalayim". Über einem Davidstern befindet sich auf einem Zierband Psalm 113 in Hebräisch: ממזרח-שמש עד-מבואו מהלל שם (Von Sonnenaufgang bis Sonnenuntergang sei der Name des Herrn gelobt).
Rechts unten ist eine Abbildung von Rachels Grab zu sehen, darunter die hebräische Inschrift: קבר רחל אמנו
זיע"א (Das Grab unserer Mutter Rachel, möge ihr Verdienst uns schützen.)
Links unten befindet sich vermutlich eine Abbildung des Grabes David und die hebräische Inschrift:
עד קציון יקבר מלכי בית דוד (Am [Berg] Zion [??] das Grab des Königshauses David).