Memorbuch, Cronheim (Mfr.)
- Datierung 1785
-
Objektart
Buch
-
Material
Papier; beschrieben
- Inventarnummer P160a.035.001.011
- Zugang Leihnahme
- Creditline CAHJP, P160a-035, Cronheim, Bl. 1
- Zitiervorschlag Theodor Harburger, Memorbuch, Cronheim (Mfr.), 1785, CAHJP, P160a-035, Cronheim, Bl. 1
- Permalink https://sammlung-online.juedisches-museum-muenchen.de/objekt/memorbuch-cronheim-mfr-50001908
Tags
Werktext
Memorbuch. Folio. Papier. Titelblatt: [heb]; Auf der Randleiste: [heb] ( =(5)545 = 1785); Hanoten Tschua [heb] ist nicht ausgeführt. Der Text in Kurrentschrift ist in Quadratschrift übertragen durch Herrn Abraham. [Foto CAHJP, P160-392].<br />|סדר ספר מאמר, ודברי פלאים, ממעשת נוראים, מנשמת יהודה ואפראים, אשר נשמתם צרורה בצרור החיים, שמסרו נפשם לחרב ולהרג ולחרמים, ואספו החסידים ונאהבים והנעימים, ואזכרה ימים מקדם שמחת [וויינברג: שנות] עולמים שנתן לנו ארכת [ארצות] עמים, ועתה מסרת אותנו ביד הקמים, והלכנו בגולה עד ק ות [קצות] הארן [הארץ] וקצבהו [וקצבי] ימים, וענו את עמך בעמים [בענוים?] קשים ומרים, ובכל יום [יום ויום] אנחנו הולכים ומדלדלים, ועליך הורגנו (הרגנו) כל היום, יארין [ארץ] אל תכסי דמים, תקים (תקיים) בנו כאשר אמרת ועלו מושיעם בהר ציון להחיינו מיומים (מעמים) $ פתחו לי שערי צדק יבאו בו, זה השער לה' צדיקים יבאו בו, לסדר ולפרט בלע° המות° ל°נצח ו°מ°חה ה' אלהים דמעה° לפ"ק $ הנ"ת<br />|Memorbuch und wundersame Berichte über fürchterliche Geschehnisse, von den Seelen Jehudas und Efraims, deren Seelen im Bündel des Lebens eingebunden sind, die ihr Leben für das Schwert, den Mord und die Vernichtung gaben. Und es sammelten die Frommen, die Geliebten und Holden, und ich gedenke der Urzeiten, als ER uns Länder und Völker gab. Und jetzt gabst DU uns in der Hand derer, die wider uns aufstehen und wir gingen ins Exil bis ans Ende der Welt und das Äußerste der Meere, und sie folterten Dein Volk mit schweren, harten Foltern, Tag für Tag verringern wir uns, und um dich werden wir gemordet den ganzen Tag [Ps. 44,23]. Erde, bedecke nicht das Blut, und erfülle für uns, wie DU verkündet hast: "Und es ziehen Retter hinauf auf den Berg Zion [Ob. 1,21], um uns zu beleben von den Völkern"$ Öffnet mir die Pforten des Heils, ich will durch sie eintreten [Ps. 118,19], dies ist die Pforte des Ewigen, Gerechte treten da ein [Ps. 118,20]. Nach der Ordnung und der Zählung. "ER tilgt der Tod auf ewig, und es löscht Gott, der Ewige, die Träne" [Jes. 25,8] nach kleiner Zählung (1745). $ [Gebet f