Kiddusch-Becher, Ermetzhofen (Mfr.)
-
Objektart
Ritualobjekt
-
Material
Silber
- Inventarnummer P160a.049.002.002
- Zugang Leihnahme
- Creditline CAHJP, P160a-049, Ermetzhofen, Bl. 2
- Zitiervorschlag Theodor Harburger, Kiddusch-Becher, Ermetzhofen (Mfr.), CAHJP, P160a-049, Ermetzhofen, Bl. 2
- Permalink https://sammlung-online.juedisches-museum-muenchen.de/objekt/kiddusch-becher-ermetzhofen-mfr-50002083
Werktext
Aus dem Besitz der Chewra Kadischa (in Verwahrung bei Herrn Hugo Oestreicher): Becher: Silber. Stempel [pic] [SW]. H.: 17,5 cm. Oberer Durchmesser: 11 cm. Fußdurchmesser: 9,5 cm. Grund geprägt mit Fruchtornament und Bänderdekor: Auf der oberen Leiste folgende Inschriften: [heb]
|האלוף והקצין פ"ו דמדינה א"ב כהר"ר ליב אופני בן הר"ר צבי הוקם החברא קדישא בשנת תפ"ח לפ"ק : יצחק בר יעקב ערמיץ הובין : יצחק בר משה ערמיץ הובין : מאיר בר מנחם וועלהויזן : יששכר בר אורי שרגא ערמיץ הובין מרדכי בר נפתלי וועלהויזן : משה בר יעקב ערציץ הויזן : יצחק בר יששכר וועלהויזן : יהודה בר אליעזר וועלהויזן : מאיר בן כהר"ר צבי אופני.
|Der Vornehme und der Einflussreiche, Landesvorsteherdes Landjudenschaft Ansbach, der geehrte Meister, Herr Löb Uffenheim; Sohn des Meisters Herrn Zvi; er gründete die Chevra Kadischa im Jahre 488 der kleinen Zählung (1727/1728); Isaak, Sohn des Jakob Ermetzhofen; Maier, Sohn des Menachem Welbhausen; Issachar, Sohn des Uri Schraga Ermetzhofen; Mordechai, Sohn des Naftali Welbhausen; Moses, Sohn des Jakob Ermetzhofen; Isaak, Sohn des Issachar Welbhausen; Jehuda, Sohn des Elieser Welbhausen, Maier, Sohn des geehrten Meisters, Herrn Zvi Uffenheim.
