Hülle einer Esther-Rolle, Bamberg (Ofr.)
- Datierung 2. Drittel 18. Jhdt.
-
Objektart
Behältnis
-
Material
Silber; getrieben / Pergament; beschrieben
- Inventarnummer P160a.019.012.002
- Zugang Leihnahme
- Creditline CAHJP, P160a-019, Bamberg, Bl. 12
- Zitiervorschlag Theodor Harburger, Hülle einer Esther-Rolle, Bamberg (Ofr.), 1733, CAHJP, P160a-019, Bamberg, Bl. 12
- Permalink https://sammlung-online.juedisches-museum-muenchen.de/objekt/huelle-einer-esther-rolle-bamberg-ofr-50001668
Werktext
Privatbesitz Julius Wassermann: Silber Hülle zur Megillath Esther: Höhe: 47,5 cm. Umfang: 19,5 cm. Höhe des Zylinders: 29 cm. Reich mit Darstellungen versehen, getriebene Arbeit 2. Drittel des 18. Jahrh. Bekrönt mit Krone und Adler. Schrift der Megillah unbedeutend. Darstellungen: Gastmahl d. König Ahasveros: [heb]. Krönung d. Esther: [heb]. Empfang der Esther beim Könige: [heb]. Die Ehrung Mordechais: [heb]. Hamans Ende: [heb]. Eine Kartusche enthält die Widmung: [heb]. Kein Silberstempel (Phot. II/186)
|עשה משתה לכל שריו ועבדיו $ וישם כתר מלכות לראשה $ ויושט המלך לאסתר שרביט זהב $ ככה יעשה לאיש אשר המלך חפץ ביקרו $ ויתלו את המן על העץ $ מנחת מזכרת // שלוחה לאדוני ה"מ // והנעלה : הר"ה : ה"ר // ר' אלכסנדר : כ"ץ
|Er machte ein Mahl für all seine Fürsten und Diener [Est. 1,3] $ Und er setzte ein Königskrone auf ihr Haupt [Est. 2,17] $ Und der König reichte Ester den goldenen Zepter [Est. 5,2] $ Also geschieht dem Manne, den der König zu ehren verlangt! [Est. 6,9.11] $ Und sie hängten den Haman an den Pfahl [Est. 7,10] $ Eine Gabe der Erinnerung // gesandt meinem Herrn, dem [?] und dem Erhabenen, dem geehrten Herrn // Alexander KaZ