Hochzeitsstein (Chuppa-Stein), Wilhermsdorf (Mfr.)
- Datierung 1735–1736
-
Objektart
Relief
-
Material
Sandstein; behauen
- Inventarnummer P160a.205.001.001
- Zugang Leihnahme
- Creditline CAHJP, P160a-205, Wilhermsdorf, Bl. 1
- Zitiervorschlag Theodor Harburger, Hochzeitsstein (Chuppa-Stein), Wilhermsdorf (Mfr.), 1735, CAHJP, P160a-205, Wilhermsdorf, Bl. 1
- Permalink https://sammlung-online.juedisches-museum-muenchen.de/objekt/hochzeitsstein-chuppa-stein-wilhermsdorf-mfr-50004742
Werktext
Synagoge erbaut 1893. In der Südmauer außen eingelassen der Traustein aus der früheren Synagoge. Sandstein H.: 35 cm. Br.: 35 cm. Erhaben herausgearbeitet: Sechsstern in Kreis. Beschriftung in den oberen Ecken: Mem Tet [heb]; in den Feldern zwischen den sechs Sternstrahlen: [heb]; in der Mitte des Sechsstern die Jahrzahl [heb] (1736) (Phot. III/[301]).
|מ"ט // קול ששון, וקול שמח', קול חתן וק' // כ' $ תצ"ו (1736)
|Masal Tov // Stimme der Wonne und Stimme der Freude, Stimme des Bräutigams und Stimme // der Braut (Jer. 7,34 u. ö.). $ 496 (1735/1736).
