Grabstein, Regensburg (Opf.)
-
Objektart
Grabmal
-
Material
Kalkstein; behauen
- Inventarnummer P160a.156.008.002
- Zugang Leihnahme
- Creditline CAHJP, P160a-156, Regensburg, Bl. 8
- Zitiervorschlag Theodor Harburger, Grabstein, Regensburg (Opf.), CAHJP, P160a-156, Regensburg, Bl. 8
- Permalink https://sammlung-online.juedisches-museum-muenchen.de/objekt/grabstein-regensburg-opf-50003903
Werktext
Grabstein: Im Domkreuzgang im nördlichen Flügel, Östlich am ersten Fenster vom Mittelgang her! Im Boden eingelassen! [heb] Kalkstein. H.: 0,90 m. Br.: 0,43 m. Schriftfeld vertieft in Bogenförmiger Umrandung. (Phot. IV/387).
|ציון // הלז לרא[ש] // ירחמיאל // בר שמחה // שנאסף ביו(ם) // ה' י"ז בסיון // שנת חמשת // אלפים וי"א // לפרט תנצב"ה
|Dieses // Zeichen (2 Kön. 23,17) zu Häupten // Jerachmiel, // Sohn des Simcha, // der versammelt wurde am Tag // 5, 17. im Sivan // im Jahr Fünf // tausend und 11 // der Zählung [Donnerstag, 08.06.1251]. Seine Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens.
