Gebetbuch, München (Obb.)
- Datierung 1724
-
Objektart
Buch
-
Material
Leder, Pergament; beschrieben / Gold; Filigranarbeit
- Inventarnummer P160a.129.211.001
- Zugang Leihnahme
- Creditline CAHJP, P160a-129, München, Bl. 211
- Zitiervorschlag Theodor Harburger, Gebetbuch, München (Obb.), 1724, CAHJP, P160a-129, München, Bl. 211
- Permalink https://sammlung-online.juedisches-museum-muenchen.de/objekt/gebetbuch-muenchen-obb-50004647
Werktext
Kunsthändler Jakob Spaeth, St. Annapl. 1; (Geschäft: Maximilianspl. 13) (Privatbesitz): Kleines handgeschriebenes Gebetbuch in hellrotem goldgepreßten Lederband mit goldenen Schließen in Filigranarbeit. H.: 10 cm. Br.: 7 cm. Blattgr. 9,5 x 6,7 cm. Pergament, 121 Seiten, Geschrieben in Wien i. J. 1724, ohne Schreibervermerk. Gehört - nach Vergleichung mit dem im Besitze des Wiener jüdischen Museums befindlichen von Arjeh Juda Loeb, Cahana und Saphra aus Trebitsch, i. J. 1707 für Meir Pösing geschriebenen "Tikkune Schabbath"-Büchlein - bestimmt in die Gruppe der von diesem geschriebenen Werke. Lederbezogener Schuber. Die Titelseite zeigt auf Sockeln rechts Ahron mit der Räucherpfanne und links Moses mit den Gesetztestafeln. In der Mitte oben in Kartusche: [heb] Die Beschriftung des Mittelfeldes lautet: [heb] Mit zahlreichen, in den Text eingestreuten Zeichnungen. Besonders hervorgehoben die Szene des Neumondsegens. (Phot. III/234-239).
|בס"ד (= בסיעתא דשמיא) $ סדר // תקוני שבת מאיש // האלקי' ה"ה כמהור"ר יצחק לוריא זצ"ל // עם זמירות וגם // קידוש הלבנה // עם ציורים נאים // נכתב פה ווינא // באותיות // אמשטרדם תפ"ד לפ"ק
|Mit Hilfe Gottes $ Seder "Tikkune Schabbat" // [-Büchlein] vom Gottes // mann, dem Teuren und dem Erhabenen, dem Geehrten, unsers Lehrers, des Meisters, Herrn Isaak Lurja, das Andenken des Gerechten sei zum Segen, // mit religiösen Gesängen und auch// mit dem Segen für den Neumond, // mit schönen Zeichnungen, // geschrieben hier in Wien // mit Amsterdam // Lettern, 484 der kleinen Zählung (1723/1724).
