Gebet für den Landesfürsten, Bamberg (Ofr.)
- Datierung 1768–1819
-
Objektart
Tafel
-
Material
Papier; beschrieben
- Inventarnummer P160a.019.022.006
- Zugang Leihnahme
- Creditline CAHJP, P160a-019, Bamberg, Bl. 22
- Zitiervorschlag Theodor Harburger, Gebet für den Landesfürsten, Bamberg (Ofr.), 1768, CAHJP, P160a-019, Bamberg, Bl. 22
- Permalink https://sammlung-online.juedisches-museum-muenchen.de/objekt/gebet-fuer-den-landesfuersten-bamberg-ofr-50001686
Werktext
[Steno: Aus der] Reckendorfer Synagoge [Steno: stammt eine Tafel, die auf] Papier [Steno: den "Segen für die Obrigkeit"] (Hanoten Tschua [heb]) für Christoph Franz Friedrich Adalbert Otto Johann Adam, Frhr. v. Stein zum Altenstein [enthält] (22.III.1768 - 20. VII.1819) [Steno: Sie zeigt das von 2 Löwen gehaltene Wappen: Herzschild, 3 Hämmer in rotem Feld, links oben: Posthorn; rechts oben: nach links aufwärts springende Bracke; rechts unten: wie links oben; links unten: wie rechts oben. Die verschlungenen Initialen:] CFS.VA. [Steno: Darüber links oben]: Vivat dem Treuen Namen // der seine Schäfflein weid // Das sich die Unterthanen und auch der // Himmel freud. // [Steno: Rechts oben]: Hoch denenselbden blühen Roßen ohne Zahl // Glaub und Liebe küssen sich in unserem Thall, die Tugend // fügt dabey das allerbeste Glück. Hir zeigt Geschicklichkeit // ein gantzes Meisterstück. [Steno: Unter dem Wappen links der hebräische Text]: [heb] [Steno: Rechts deutsch]: Christoph Franz d. hlg. röm. Reich Panner- und Freyherr von Stein zum Altenstein, Herr der reichsimmediaten Herrschaft Altenstein in Franken. Links in einer Kartusche: "Die Tugend führet uns zum göttlichen Geschlechte und ohne Sie sind Könige nur Knechte". In der Mitte Gesetzestafeln in der jüdischen Anordnung: [pic, Gesetztestafeln] [Steno: Gesamthöhe der Tafeln mit Rahmen]: 1,08 m [Steno: Gesamtbreite der Tafeln mit Rahmen]: 1,01 m. [Steno: Darunter in] Kartusche: "Verschwiegenheit ist meine Ruh, ich höre viel und schweig dazu". Rechts in einer Kartusche: "Das was Kunst und Tugend liebt, diesen sich mein Herz ergiebt." [Steno: Unter dem hebräischen Text eine Miniature] (König Salomo) [Steno: unter dem deutschen] (König David). [Steno: Das Ganze farblich sehr gut behandelt!] [Photo CAHJP, P160-181].<br />|הנ"ת $ הנותן תשועה קרישדאף פראנץ פרייהערר פון אלטן שטיין<br />|[Gebet für den Landesfürsten. Wörtlich:] Der Sieg gewährt den Königen (Ps. 144,10). $ [Gebet für den Landesfürsten. Wörtlich:] Der Sieg ge
