Chanukka-Leuchter, Schnaittach (Mfr.)
- Datierung 1734–1735
-
Objektart
Leuchter
-
Material
Messing
- Inventarnummer P160a.165.010.001
- Zugang Leihnahme
- Creditline CAHJP, P160a-165, Schnaittach, Bl. 10
- Zitiervorschlag Theodor Harburger, Chanukka-Leuchter, Schnaittach (Mfr.), 1734, CAHJP, P160a-165, Schnaittach, Bl. 10
- Permalink https://sammlung-online.juedisches-museum-muenchen.de/objekt/chanukka-leuchter-schnaittach-mfr-50004049
Werktext
[Messinggeräte:] 1 Chanukkah-Menorah: H.: 98 cm. Br.: 1,00 m. Fußdurchm.: 29 cm. Der Mittelschaft endigt in einem beschrifteten Schild, das auf der Vorderseite die Stifternamen trägt: [heb]. Auf der Rückseite steht der weitere Vermerk: [heb]
|ליב בן הר"ר אליעזר, פ' מהור"ר זעקל כ"ץ, יואל בר יעקב, הר"ר הירש בר אברהם סג"ל, ליב בן מוהר"ר זעקיל כ"ץ, אברהם ב"ר מרדכי כ"ץ, פ' אברהם בר מאיר ז"ל, משה ב"ר מרדכי כ"ץ, יואל בר שמעון ש. $ נדבו החברה קדישה הנ"ל של ת"ת בשנת תצ"ה לפ"ק (1735)
|Löb, Sohn des Meisters, Herrn Elieser, unser Lehrer, der Meister, Herr Sekkel KaZ, Joel, Sohn des Jakob, der Meister, Herr Hirsch, Sohn des Abraham SeGaL, Löb, Sohn unseres Lehrers und Meisters, Herrn Sekkel KaZ, Abraham, Sohn des Herrn Mordechai KaZ, Vorsteher Abraham, Sohn des Maier, seligen Angedenkens, Moses, Sohn des Herrn Mordechai KaZ, Joel, Sohn des Simon Sch. $ spendeten der oben genannten Chevra Kadischa für das Studium der Tora im Jahr 495 der kleinen Zählung (1734/1735).
