Bsamim-Büchse, Wallerstein (Schw.)
-
Objektart
Ritualobjekt
-
Material
Silber
- Inventarnummer P160a.198.016.001
- Zugang Leihnahme
- Creditline CAHJP, P160a-198, Wallerstein, Bl. 16
- Zitiervorschlag Theodor Harburger, Bsamim-Büchse, Wallerstein (Schw.), CAHJP, P160a-198, Wallerstein, Bl. 16
- Permalink https://sammlung-online.juedisches-museum-muenchen.de/objekt/bsamim-buechse-wallerstein-schw-50004468
Werktext
[Gemeindebesitz:] B'somim-Büchse: Höhe: 24 cm. Turmförmig. Basis: 5,5 cm x 5,5 cm. Quadratischer Unterbau 9 cm hoch, darauf 8 seitiger, sich verjüngender Turm mit Kuppeldach und 4 Dachluken. Darauf sitzt eine Windfahne. Sehr schöne Arbeit. Die Widmung lautet: [heb]. Der Boden des quadratischen Unterteils trägt folgende, durch ein angeschraubtes Fach, das eine vierteilige Schublade aufnimmt, z. T. verdeckte Inschrift: [heb]. Daraus ist zu schließen, daß dieses Fach später hinzugefügt wurde. Kein Silberstempel. Beides aufbewahrt bei Herrn Ludwig Schulmann.
|זאת נדב הח"ר משה בן הח"ר נפתלי יוסף ירמיהו זצ"ל $ ? מק"ה (?) ? ?טץ לפ"ק // בק"ק (וואללער)שטיין
|Dies spendete der toragelehrte Herr Moses, Sohn des toragelehrten Herrn Naftali Josef Jeremias, das Andenken des Gerechten sei zum Segen. $ Aus K"H ? TZ? der kleinen Zählung. // In der heiligen Gemeinde (Waller)stein.
