Behang eines Tora-Vorhangs (Kapporet), Sulzbach (Opf.)
- Datierung 1732–1733
-
Objektart
Textilie
-
Material
Samt; Goldstickerei, Silberstickerei
- Inventarnummer P160a.178.007.001
- Zugang Leihnahme
- Creditline CAHJP, P160a-178, Sulzbach, Bl. 7
- Zitiervorschlag Theodor Harburger, Behang eines Tora-Vorhangs (Kapporet), Sulzbach (Opf.), 1732, CAHJP, P160a-178, Sulzbach, Bl. 7
- Permalink https://sammlung-online.juedisches-museum-muenchen.de/objekt/behang-eines-tora-vorhangs-kapporet-sulzbach-opf-50004221
Werktext
[Textilien:] Gehäng zu einem nicht mehr vorhandenen Parocheth: farbener Samt mit Gold-und Silberstickerei bzw. Applikation. In der Mitte sich abhebende Krone über den Bundestafeln auf hellblauer Seide, zu beiden Seiten Löwen als Kronenhalter. Zu äußerst Kartuschen mit Widmung: [heb]. Die Worte Keter Tora[heb] befinden sich oben zu beiden Seiten der Krone. - Einfache grünsamtene Zacken mit Goldborte neueren Datums.
|נ"י האלוף הר"ר יעקב בן ה"ה ט"ה כ' איצק ז"ל מבאמבורג שנת תצ"ג לפ"ק ואשתו הצנועה מרת בריינדל בת ה"ה פ"ו כהר"ר אברהם פריוו (?) ז"ל $ כתר תורה
|Spende des Vornehmen, des Meisters, Herrn Jakob, Sohn des Teuren und des Erhabenen, des Mitvorstehers der Landjudenschaft, des geehrten Izek, seligen Angedenkens, aus Bamberg, im Jahr 493 (1732/1733), und seiner züchtigen Gattin, Frau Breindel, Tochter des Teuren und des Erhabenen, des Gemeindevorstehers, des geehrten Meisters, Herrn Abraham Priv(?), seligen Angedenkens. $ Krone der Tora
