Behang eines Tora-Vorhangs (Kapporet), Ichenhausen (Schw.)
- Datierung 1736–1737
-
Objektart
Textilie
-
Material
Samt; Goldstickerei, Silberstickerei
- Inventarnummer P160a.088.024.001
- Zugang Leihnahme
- Creditline CAHJP, P160a-088, Ichenhausen, Bl. 24
- Zitiervorschlag Theodor Harburger, Behang eines Tora-Vorhangs (Kapporet), Ichenhausen (Schw.), 1736, CAHJP, P160a-088, Ichenhausen, Bl. 24
- Permalink https://sammlung-online.juedisches-museum-muenchen.de/objekt/behang-eines-tora-vorhangs-kapporet-ichenhausen-schw-50002936
Werktext
Das [zu P160a.088.022.001] zugehörige Kaporeth ist von rotem Samt mit fünf Zwickeln und reicher Gold- und Silberstickerei. Über der obersten Leiste die beiden Buchstaben: links: Kaf [heb] und rechts: Schin [heb]. Die Leiste ist ausgefüllt durch die Sätze: [heb]. Darunter die drei Kronen von rechts nach links: [heb] und [heb]
|כ $ ש $ שויתי // ה' // לנגדי // תמיד // דע // לפני // מי // אתה // עומד $ כתר תורה כתר כהונה כתר מלכות $ שני לוחת, כיור וכנו, מנורה זהב, מזבח נחשת $ לחם הפנים
|Krone $ ? $ Ich nehme // den Ewigen // mir stets // vor Augen [Ps. 16,8]. // Wisse, // vor wem // du // stehst [Ozar Midraschim, ed. Jehuda David Eisenstein, oh. J. 1915, S. 29 (hebr.)]. $ Krone der Tora, Krone der Priesterschaft, Krone des Königtums $ zwei [Gebots]tafeln, ein Becken und sein Gestell [Ex. 30,18], goldener Leuchter, kupferner Altar $ Schaubrot.
