Behang eines Tora-Vorhangs (Kapporet), Heidingsfeld (Ufr.)
-
Objektart
Textilie
-
Material
Samt; Silberstickerei
- Inventarnummer P160a.079.020.001
- Zugang Leihnahme
- Creditline CAHJP, P160a-079, Heidingsfeld, Bl. 20
- Zitiervorschlag Theodor Harburger, Behang eines Tora-Vorhangs (Kapporet), Heidingsfeld (Ufr.), CAHJP, P160a-079, Heidingsfeld, Bl. 20
- Permalink https://sammlung-online.juedisches-museum-muenchen.de/objekt/behang-eines-tora-vorhangs-kapporet-heidingsfeld-ufr-50002617
Tags
Werktext
Dazugehöriges Gehäng. Rotsamt. Auf dem Streifen in Silberstickerei Krone von zwei geöffneten Flügeln getragen. Darüber in der Mitte Keter Tora [heb] und rechts: [heb] und links: [heb] (II. Mos, 25,20). Unter diesem Streifen sind 5 Zwickeln mit Darstellung (von rechts nach links): [heb] und [heb].
|כתר תורה $ והיו הכרבים פרשי // כנפים למעלה // סככים בכנפיהם // על הכפרת $ מנר' זהב, כיור נחשת, שני לוחת(!), מזבח נחשת $ לחם הפנים
|Krone der Tora $ Und die Cherubim, die Flügel ausbreitend, sollen oben stehen, beschattend mit ihren Flügeln das Gehäng [vom Vorhang] [Ex. 25,20]. $ goldener Leuchter, kupfernes Becken, zwei [Gebots]tafeln, [Lev. 10,1], kupferner Altar, $ Schaubrot.
