Becher, Zeckendorf (Ofr.)
-
Objektart
Gefäß
-
Material
Silber; teilvergoldet
- Inventarnummer P160a.210.005.003
- Zugang Leihnahme
- Creditline CAHJP, P160a-210, Zeckendorf, Bl. 5
- Zitiervorschlag Theodor Harburger, Becher, Zeckendorf (Ofr.), CAHJP, P160a-210, Zeckendorf, Bl. 5
- Permalink https://sammlung-online.juedisches-museum-muenchen.de/objekt/becher-zeckendorf-ofr-50004838
Werktext
Becher der Chevrah-Kadischa (in Verwahrung bei Herren Ludwig Heimann - Demmelsdorf): Silber, innen vergoldet. Nürnberger Beschau: [N] = R3 3767 = Nürnberg 1700-1750. Meister: [pic Hahn] = Unbekannter Meister "mit Hahnenzeichen"; H.: 18,3 cm. Oberer Durchm.: 11,5 cm. Fußdurchm.: 9,5 cm. (Phot. V/491). Vielfach konturiert, über Einziehung und Ausbauchung konisch emporstrebend. Mit Régence-Kartuschen geschmückt. Am Rand oben umlaufende Inschrift mit kleinen figürlichen Darstellungen: Kreisförmige Kartusche: Kaftanbekleideter Jude mit Schaufel; Ovalkartusche: Juden am Totenbett; Ovalkartusche Totenreinigung. Dazwischen Eigentümervermerk: [heb] In den Kartuschen der Korpuswand die Namen: Obere Reihe: [heb] Auf dieser Kartusche sind auch die Mohel-Geräte dargestellt. Zweite Reihe: [heb]; Dritte Reihe: [heb]; Auf der Ausbauchung und am Fuße sind später noch eingefügt die Namen: [heb]; Ferner sind eingekratzt die Namen: [heb]<br />|שייך לחברא דגמ"ח דק"ק צעקין דארף וד"ד ועלרין ח"י כסליו לסדר ו°י°ע°ב°ר א°ת° מעבר י°בק (So, 30. Nov. 1738) $ מהור"ר זלמן ר"מ ומ"ה, פ"מ ר' יעקב לוי, פייבר ג"צ, פ' זיסל עלרין, ר' אברהם מנקת מוהל, ר' שלמה $ אייזק ד"ד מ"ה, ר' ליב מאיר ב' פ"ז ד"ד, ר' יונתן, ר' וואלף ד"ד מ"ה, קאשמן עלרין $ מרדכי ד"ד גד"ח, פ"מ אברהם עלרין, זעלגמן עלרין גד"ח, אברהם מ"ה, ר' יודל ד"ד, איצק ב"נ ד"ד $ ר' אליהו גדב"ע, מ' מאיר גדג"ח $ חיים ליב פ"ש, ה' יקותיאל, זעלגמן<br />|Eigentum der Chevra Kadischa für wohltätige Werke der Heiligen Gemeinden Zeckendorf, Demmelsdorf und [Burg]ellern, 18. Kislev der Ordnung "Und setzte über die Furt des Jabok" [Gen. 32,23] [Sonntag, 30.11.1738] $ unser Lehrer, der Meister, Herr Salman, Lehrhausleiter und M"H, Gemeindevorsteher, Herr Jakob Levi, Feiver Wohlfahrtsverwalter[?], Gemeindevorsteher Sisel [Burg]ellern, Herr Abraham, Beschneider, $ Herr Salomon $ Eisek Demmels
