Becher, Gerolzhofen (Ufr.)
- Datierung 1714–1715
-
Objektart
Gefäß
-
Material
Silber; teilvergoldet
- Inventarnummer P160a.066.002.001
- Zugang Leihnahme
- Creditline CAHJP, P160a-066, Gerolzhofen, Bl. 2
- Zitiervorschlag Theodor Harburger, Becher, Gerolzhofen (Ufr.), 1714, CAHJP, P160a-066, Gerolzhofen, Bl. 2
- Permalink https://sammlung-online.juedisches-museum-muenchen.de/objekt/becher-gerolzhofen-ufr-50002363
Werktext
Chevrah Kadischa: Becher: Silber. H. (m. Deckel): 19,5 cm. H. (ohne Deckel): 12,2 cm. 6kantiger Korpus. Fußdurchm.: 7 cm. Oberer Durchm.: 10 cm. Beschau: [N] = ; [ABW] =; Einfacher Becher, innen vergoldet. Deckel mit Kugelabschluß. Beschriftung: [heb] Folgende Namen: [heb]
|נ"י מחבורה // קדישה // ג"ח דק"ק // גערליץ // הופין // עת"ה ל"ק (1715 = 475(5)) $ אברהם גערליץ הופין, ר' אייזק גערליץ הופין , זלמן פרישטט (Prichsenstadt) , אברהם סג"ל לילץ פעלד, הירש סג"ל ווינם (Frankenwinheim) , שמשון זנוויל יערקינדארף (Järkendorf) , אשר קערשין בך (Kirchschönbach) , שטאטלשווארציך (Stadelschwarzach) , יוסף אובר, מאיר טרושטטן (Traustadt) , פייפר ווינם, שווארציך (Oberschwarzach) , ר' יעקב סג"ל גערליץ הופין, ליב ווינם, נתן ווינם, משה ווינם, ר' אלעזר גערליץ הופין, שמואל ציילצום, יוסף ציילצום (Zeilitzheim)
|Spende von der Chevra // Kadischa // für wohltätige Werke der heiligen Gemeinde Gerolz // hofen // "Jetzt" [475] nach kleiner Zählung (1714/1715). $ Abraham Gerolzhofen, Herr Eisek Gerolzhofen, Salman Prichsenstadt, Abraham SeGaL Lülsfeld, Hirsch SeGaL Frankenwinheim, Samson Sanwel Järkendorf, Ascher Kirchschönbach, Stadelschwarzach, Josef Ober[schwarzach?], Meir Traustadt, Feifer Frankenwinheim, Schwarzich (Oberschwarzach), Herr Jakob SeGaL Gerolzhofen, Löb Frankenwinheim, Nathan Frankenwinheim, Moses Frankenwinheim, Herr Elasar Gerolzhofen, Samuel Zeitlitzheim, Josef Zeilitzheim.
