Amulett, München (Obb.)
-
Objektart
jüdische Tradition
-
Material
Pergament; beschrieben
- Inventarnummer P160a.129.179.001
- Zugang Leihnahme
- Creditline CAHJP, P160a-129, München, Bl. 179
- Zitiervorschlag Theodor Harburger, Amulett, München (Obb.), CAHJP, P160a-129, München, Bl. 179
- Permalink https://sammlung-online.juedisches-museum-muenchen.de/objekt/amulett-muenchen-obb-50004605
Werktext
[Privatbesitz] Geh. Justizrat Dr. Bernhard Mayer:[ Leopoldstr. 9/I:] 2 Amulette: Pergament 6 x 9 cm. Umschrift mit geschriebenen Druckbuchstaben: [heb] [Steno: Das innere Rechteck ist gedruckt, oben zwischen Bandornamentik Kartusche mit] [heb] [Steno: Darunter der 7-armige Leuchter zwischen zwei Löwen. 1 Amulett:] Pergament: 5,5 x 8,5 cm. [Steno: Farblich reizvoller, mit Messer fein ausgeschnitten. Zwischen 2 Löwen ein vasenartiger Aufbau. Darüber ein Herz und oben eine Kartusche zwischen zwei Vögeln und Text: In der oberen Kartusche:] [heb] [Steno: Im Herzen:] [heb] [Steno: In der Vase:] [heb] [Foto CAHJP, P160-245]
|דע לפני מי אתה עומד // אל מול פני המנורה יאירו שבעת הנרות // תמים תהיה עם ײַ אלהיך ויראת מאלהיך [אני יהוה] // [יאהדונהי] $ שויתי יהוה לנגדי תמיד $ שויתי יהוה לנגדי תמיד $ לב טהור ברא לי אלהים ורוח נכון חדש בקרבי $ אדני
|Wisse, vor wem du stehst [Ozar Midraschim, ed. Jehuda David Eisenstein, oh. J. 1915, Elieser, S. 29 (hebr.)] // Nach der Vorderseite des Leuchters sollen die sieben Kerzen Leuchten [Num. 8,2]. // Vollkommen sollst du sein mit dem Ewigen, deinem Gott [Dtn. 18,13]. Und ehrfürchte deinen Gott [Lev. 25,17, u.ö.] [ich bin der Ewige] // [der Ewige, der Ewige] $ Ich nehme den Ewigen mir stets vor Augen [Ps. 16,8]. $ Ich nehme den Ewigen mir stets vor Augen [Ps. 16,8]. $ Ein reines Herz erschaffe mir, Gott, und ein festes Gemüt erneuere in meinem Inneren [Ps. 5,12]. $ Mein Herr [der Ewige].
