3 Holztafeln, Neustadt a.d. Waldnaab (Opf.)
-
Objektart
Tafel
-
Material
Holz, Pergament; beschrieben
- Inventarnummer P160a.135.001unpag.001
- Zugang Leihnahme
- Creditline CAHJP, P160a-135, Neustadt a.d. Waldnaab, Bl. 1
- Zitiervorschlag Theodor Harburger, 3 Holztafeln, Neustadt a.d. Waldnaab (Opf.), CAHJP, P160a-135, Neustadt a.d. Waldnaab, Bl. 1
- Permalink https://sammlung-online.juedisches-museum-muenchen.de/objekt/3-holztafeln-neustadt-ad-waldnaab-opf-50003613
Werktext
3 Holztafeln mit Pergament (?) überzogen mit Beschriftung: [jidd] (Texte übermitteln an Herrn Bez. Amts-Inspektor Pichler, Neustadt a. Waldnaab, Lokal-Forscher).
|היר איזט צוּ בִּיקוּמִין שעני חָאפֵערס גוטע וָארשט טיבּוּטורדען אונט איין גוטער ברט גוללער (Guller=Hahn) הק' ר' יוספא ב' כ' יוסלי טאכע (=Tachau) הק' משה פיגעלס הוף מורע הָאגֶעל אין פלאס קֻוגֶעל הָאפְפֶען פְרֶעסֶר אונט ׁ(..תי.)צער קִינִיגְרֵייך בַייעֶרן
|Hier ist zu bikumin scheene chappers gute Woarscht tiboturden unt ein guter Brat-Guller Hakazin Herr Juspa ben kvod Josli Tache (Tauchau = Tschechien) Hakazin Moshe Fegels Hof-Meier Hagel in Floss Kugel hopfen-fresser unt (…) tser Kinigreich Baiern
