Jadwiga (Hedwig) Freistadt kam in Sosnowice als Tochter von Gustawa Freistadt zur Welt. Sie stammte aus einer deutschsprachigen jüdische-polnischen Familie und interessierte sich für zeitgenössische Literatur und Philosophie. 1906/07 studierte sie für zwei Semester Philosophie an der Universität Bern. 1908 heiratete sie den Künstler und Grafiker Stanislaus Bender. 1909 kam die gemeinsame Tochter Marylka zur Welt. 1914 bezog die Familie eine Wohnung mit Atelier in München-Schwabing. 1919 starb die schwangere Jadwiga Bender an der Spanischen Grippe und wurde am Neuen Israelitischen Friedhof beerdigt.